This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 5 '04 pol>eng listewka (u koszuli) binding pro closed ok
- Feb 5 '04 pol>eng rozporek (u rękawa koszuli) slit pro closed ok
- Feb 5 '04 pol>eng plisa (u koszuli) binding pro closed ok
4 Feb 4 '04 pol>eng Urzad Regulacji Energetyki The Energy Regulatory Authority pro closed no
4 Jan 23 '04 pol>eng kontrola mikrobiologiczna produktu aktywnego microbiological control of bilogically viable products pro closed ok
- Jan 23 '04 pol>eng Przestrzeganie dobrej praktyki laboratoryjnej following good laboratory practice pro closed ok
- Jan 23 '04 pol>eng rejestr przeprowadzonych analiz log of analysis made pro closed ok
- Nov 23 '03 pol>eng chusteczki nasączane i nawilżane impregnated and moisturized tissues pro closed ok
4 Nov 15 '03 pol>eng odprawiony z bagażem x bramek returned home with the burden of x goals pro closed no
4 Nov 14 '03 pol>eng przyjąć do zwiazku gmin accepted as a member of association of municipalities pro closed no
4 Nov 14 '03 pol>eng pierwowzór pierwowzór? pro closed no
4 Nov 14 '03 pol>eng biec (tu) run pro closed no
4 Nov 14 '03 pol>eng Komenda Legionów Polskich Polish Legion Command pro closed no
4 Nov 14 '03 pol>eng dywizyjny zakład sanitarny division sanitary unit pro closed no
4 Nov 14 '03 pol>eng kompania sztabowa Staff Company pro closed no
4 Nov 6 '03 pol>eng praktyki studenckie internship pro closed no
4 Oct 29 '03 pol>eng parapetówka house warming party pro closed ok
4 Oct 14 '03 pol>eng przedmiotem an object pro closed no
4 Oct 13 '03 pol>eng nie dotyczy chodnika except pavement pro closed no
- Oct 13 '03 pol>eng starostwo vs. powiat poviat starosty pro closed no
4 Oct 9 '03 pol>eng zdanie Invitation for companies to create the National Chamber of Solid Waste Management pro closed no
4 Sep 25 '03 pol>eng owoce morza seafood pro closed no
- Sep 21 '03 pol>eng Młodzież dla Europy Youth for Europe pro closed ok
- Jul 31 '03 pol>eng kujga prijst Z.A.K.S. now, this one is not in Polish pro closed no
- Jul 31 '03 pol>eng Pytanie konkursowe XIII/6 Termite Mound Resting in the Ant Bear Garlicky Souce pro closed ok
4 Jul 31 '03 pol>eng Pytanie konkursowe XIII/4 XIII/4 pro closed no
4 Jul 22 '03 pol>eng firma ochrony mienia property protection agency pro closed ok
2 Jul 9 '03 pol>eng poszczeleni postrzeleni - crazy pro closed ok
- Jun 19 '03 pol>eng naliczać z dołu ex post pro closed no
- Jun 11 '03 pol>eng LO im. Generałowej Jadwigi Zamoyskiej Mrs. Jadwiga Zamojska wife of General Zamoyski pro closed ok
4 May 27 '03 pol>eng Wojewoda Mazowiecki; Biuro Planowania Rozwoju Warszawy Voivode, Governor of Mazowieckie pro closed ok
4 May 21 '03 pol>eng merytoryczny technical, substantive, etc , nie ma jednego określenia pro closed no
- Apr 22 '03 pol>eng Ludowy Klub Sportowy People's Sports Club pro closed no
4 Mar 20 '03 pol>eng pe³nomocnik polskiego rz¹du ds. równego statusu kobiet i mê¿czyzn Polish Government Representative for Equal Status of Man and Woman pro closed ok
- Jan 24 '03 pol>eng rozklad proby sample distribution pro closed ok
- Jan 24 '03 pol>eng zmienna variable pro closed no
- Jan 18 '03 pol>eng ziemia okrzemkowa diatomite pro closed no
4 Jan 14 '03 pol>eng komisje robocze working comittees pro closed ok
4 Jan 10 '03 pol>eng twor ponadnarodowy supranational organism pro closed ok
3 Jan 10 '03 pol>eng dokument programowy policy paper pro closed ok
4 Jan 5 '03 pol>eng informatyk IT specialist pro closed ok
- Dec 29 '02 pol>eng komenda powiatowa policji poviat police headquarters pro closed no
- Dec 5 '02 pol>eng komisja rewizyjna uzupełnienie.. pro closed no
4 Dec 4 '02 pol>eng SKU SKU (Stock Keeping Unit) pro closed no
3 Nov 15 '02 pol>eng wyjsc jak Zablocki na mydle to swap bad for worse pro closed ok
4 Oct 24 '02 pol>eng duży palec off the wall pro closed no
- Oct 12 '02 pol>eng krajowiec kto to byli krajowcy: pro closed no
- Oct 1 '02 pol>eng korkery corkers pro closed ok
- Sep 25 '02 pol>eng Mazowiecki Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska Mayowieckie Voivodship Environmental Inspection pro closed no
4 Sep 26 '02 pol>eng gospodarcze wykorzystanie odpadów reuse (of waste) pro closed no
Asked | Open questions | Answered